Author Information
Norfarhana Ahmad Ghafar, Universiti Sains Islam Malaysia, MalaysiaHishomudin Ahmad, Universiti Sains Islam Malaysia, Malaysia
Norzulaili Mohd Ghazali, Universiti Sains Islam Malaysia, Malaysia
Siti Syahirah Saffinee, Universiti Sains Islam Malaysia, Malaysia
Abstract
Synonymy, while generally understood as words with similar meanings, often carries subtle connotations that reflect deeper linguistic and semantic layers, highlighting the significance of specific terms within a language. Although much research on synonymy focuses on translation between languages, the study of synonyms in Prophetic sayings remains underexplored. This study investigates the synonyms of the word basara in Sahih Bukhari, seeking to uncover its semantic depth and linguistic nuances. The term basara and its related expressions encompass diverse meanings, ranging from physical vision to metaphorical insight. However, while basara is often used interchangeably with other terms, its precise connotations and contextual variations have not been thoroughly analyzed. This research identifies the synonyms of basara within selected Hadiths, examines their contextual applications, and analyzes their denotative and connotative meanings. Employing a qualitative approach rooted in corpus analysis, the study systematically explores occurrences of basara and its synonyms in Sahih Bukhari. Findings reveal that basara is synonymous with terms such as ra’a, nazara, and shahida. Each synonym, however, displays unique nuances depending on the thematic and situational context of the Hadith. For example, ra’a primarily denotes visual perception, while nazara often signifies deliberate contemplation. These results highlight the intricate semantic layers of Arabic and the stylistic precision of Prophetic speech. The study’s findings provide valuable insights into the linguistic and interpretive frameworks of Quranic and Hadith studies, contributing to a deeper understanding of Arabic semantics and enriching Islamic scholarship.
Paper Information
Conference: ACSS2025Stream: Linguistics
This paper is part of the ACSS2025 Conference Proceedings (View)
Full Paper
View / Download the full paper in a new tab/window
To cite this article:
Ghafar N., Ahmad H., Ghazali N., & Saffinee S. (2025) Synonyms of Basar in Sahih Bukhari ISSN: 2186-2303 – The Asian Conference on the Social Sciences 2025: Official Conference Proceedings (pp. 339-346) https://doi.org/10.22492/issn.2186-2303.2025.28
To link to this article: https://doi.org/10.22492/issn.2186-2303.2025.28
Comments
Powered by WP LinkPress