Category: Linguistics / Language and Religion


Serving More Than Two Masters: Contextualization of Christianity
in Contemporary China and the Changes of Christianity in Translated Texts

The publication volume of translation works of Christian literature from English to Chinese soar recently with the contextualization of Christianity in contemporary China. The translation approach that the translators opt for, serving the standard of Christianity – to preserve the message, or serving the standard of translation studies – to find the dynamic equivalence, is