Contrasting Pragmatic Elements of L2 Japanese and L2 English Learning: A Closer Look at Refusals and Indirect Opinions

Abstract

This paper examines the acquisition of pragmatically correct refusal and indirect opinion strategies by first language (L1) English learners of Japanese, and mirror image pragmatic acquisition of L1 Japanese learners of English. The scholarly evidence seemingly indicates that both L2 learners of English and Japanese can acquire and adopt pragmatically correct refusal and indirect opinion utterances and strategies, either through explicit instruction, or incidentally through target language (TL) immersion environments. Nevertheless, advanced levels of general TL language proficiency do not always appear to correlate to corresponding levels of pragmatic aptitude in the specific areas examined. In fact, pragmatically appropriate speech patterns may often be inconsistently adopted due to a variety of factors, which may point to a greater need for explicit pragmatics instruction in TL classroom environments.



Author Information
Tarin Griswold, U.S. Air Force Academy, United States

Paper Information
Conference: ACL2020
Stream: Language Acquisition

This paper is part of the ACL2020 Conference Proceedings (View)
Full Paper
View / Download the full paper in a new tab/window

Posted by amp21